Bienvenido a las páginas Internet de la Landesamt für Finanzen, Amt für Wiedergutmachung, la Oficina de Reparación en Saarburg.
Con esta oferta nos dirigimos en primer lugar a los perceptores de indemnizaciones atendidos por nosotros.
Además de informaciones actuales, aquí le queremos brindar primeramente un resumen del régimen de indemnización de la Ley federal de indemnización (BEG) y del Fondo de inconveniencia del Estado federado de Renania-Palatinado, cuya realización pertenece a nuestra esfera de competencia. Además encontrará informaciones más detalladas sobre los temas que son de especial interés para usted, así como folletos y formularios para download con los cuales esperamos facilitarle la comunicación con "su" autoridad de indemnización y la presentación de las pertinentes solicitudes de procedimiento. Adicionalmente hemos recogido en las "FAQ" algunas situaciones y preguntas típicas de los ámbitos de "Pensiones según la BEG", "Tratamientos terapéuticos según la BEG" y " Fondo de inconveniencia del Estado federado de Renania-Palatinado ", brindándole a través de estos ejemplos indicaciones y recomendaciones concretas.
Para redondear nuestra oferta le ofrecemos un corto sumario histórico de la administración de reparación de Renania-Palatinado, así como un resumen general sobre las indemnizaciones prestadas por la República Federal de Alemania y enlaces para encontrar más información al respecto.
Espero que con esta oferta informativa hayamos logrado hacer un poco más transparente la difícil materia del derecho de indemnización y apoyarle en la salvaguardia de sus derechos. Y en caso de que queden aún preguntas pendientes, no dude en dirigirse directamente a nuestra oficina. Nos esmeramos en actualizar y completar continuamente esta oferta en el futuro. Sin embargo, para ello necesitaremos también su colaboración, por lo que le quedaría muy agradecido por enviarme sus críticas, sugerencias o indicaciones respecto a la configuración de estas informaciones.
Atentamente
Jürgen Pauly
(Jefe de negociado)
Sírvase observar:
Las solicitudes de procedimiento deben ser presentadas por escrito y provistas de la firma original del solicitante o de un apoderado (adjuntando el poder). Igualmente es necesario que todos los formularios disponibles para download sean devueltos en original, debidamente cumplimentados y firmados. Lamentablemente no podemos aceptar ni tramitar las solicitudes u otros formularios que se presenten en forma digital o con firma digital, rogándole tengan comprensión.
